 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
STELLA
Una puerta cromática para la inclusión ciudadana
Año: 2022
Ubicación: Madrid / España
Contexto: Concurso de arte urbano en Marconi
Organizador: Oficina de Patenariado y Marca Madrid del Ayuntamiento de Madrid
Entendemos la inclusión como el derecho de todas las personas, sin importar su condición física, mental o social, a participar plenamente en la vida ciudadana. Por ello, proponemos una obra que actúe como una puerta multidireccional, invitando a todos a acceder al espacio público y sentirse parte integral de Madrid.
La forma de esta puerta está inspirada en su ubicación, evocando un engranaje, un mecanismo típico de las factorías. La colonia Marconi, un importante centro industrial, ha contribuido al imaginario colectivo español mediante la fabricación de diversos productos populares, como coches y dispositivos electrónicos.
STELLA combina la forma de un engranaje y una estrella para simbolizar la importancia de las pequeñas acciones coordinadas que crean círculos virtuosos y nos permiten brillar. Esta obra es abierta e inclusiva, invitando a todas las personas a llegar a su centro, al eje del engranaje o al núcleo de la estrella, donde surge la energía que nos impulsa y nos hace destacar.
(ENG)
Inclusion is the right of all people, regardless of their condition, to fully participate in civic life. Therefore, we propose a work that functions as a multidirectional door, inviting everyone to access public space and feel part of Madrid.
The shape of the door evokes a gear, inspired by the Marconi district, an industrial center that has contributed to the Spanish collective imagination through its production of cars and electronic devices.
STELLA combines a gear and a star to symbolize the importance of coordinated actions that create virtuous circles. This inclusive work invites everyone to reach its center, where the energy that drives us and makes us shine originates.