SAWU STUDIO

Sawu Studio lo formamos Aylín Vera y Pablo García en 2019 entretejiendo nuestra experiencia profesional y formación académica en una metodología de trabajo que hemos aplicado en contextos rurales, naturales o urbanos; incluyendo procesos de construcción participativa o trabajos en taller.

 

El respeto por los paisajes en los que intervenimos tiene su origen en valorar los lugares de los que provenimos. En el caso de Aylín sus origenes famimliares se sitúan en los oasis del desierto del norte de Chile mientras que los de Pablo en la comarca de las vegas del sureste de Madrid. En ambos casos, entornos rurales y naturales muy amenazados por un desarrollismo insensible a los ecosistemas y formas de vida locales.

 

Todo ello nos hace afrontar cada proyecto como una oportunidad para poner en valor el lugar a intervenir y la comunidad en la que trabajamos, ya que recuperando la conexión entre la gente y su entorno podremos conservar la diversidad y riqueza cultural que conocemos.

​

​

(ENG)

​

Sawu Studio was founded by Aylín Vera Ramos and Pablo García Mena in 2019, interweaving our professional experience and academic background into a working methodology that we have applied in rural, natural, and urban contexts, including participatory construction processes or workshop projects.

 

Our respect for the landscapes we work in stems from valuing the places we come from. Aylín's family roots lie in the oases of the northern Chilean desert, while Pablo's originate in the fertile plains of the southeast of Madrid. In both cases, these are rural and natural environments highly threatened by development that is insensitive to local ecosystems and ways of life.

 

All of this leads us to approach each project as an opportunity to highlight the value of the place we are intervening in and the community we work with. By restoring the connection between people and their environment, we believe we can help preserve the cultural diversity and richness we know.